Sebelumnya, di "The Magicians"...
Apa kau Sinterklas?
Ya, itu aku.
Sihir telah hilang.
Aku bukan seorang penyihir, tapi bisa kurasakan ketika itu hilang.
Aku tahu itu bukan kebetulan...
...saat kujalani remisi seminggu kemudian.
Dari garis waktu mana kau berasal?
Garis waktu saat kau berutang tunjangan anak kepadaku.
Aku bercanda.
Kalau kau ingin aku membantu para siswa ini,...
...bisakah kau memberitahuku siapa mereka?
Hidup mereka dalam bahaya besar.
Aku merapalkan mantra yang menghapus identitas mereka...
...dan memberikan mereka identitas yang baru.
Apa tak ada yang bisa kau lakukan?
Jika kuungkap bahwa mantra tersebut dapat dibalikkan,...
...maka seseorang akan membalikkan mantranya.
Apa yang kau lakukan di sini, Bacchus?
Kenapa kau ingin semua orang mengira kau adalah Ember?
Terima kasih sudah datang.
Astaga.
Mis hermanos.
Ke mana saja kau? Kami mencarimu ke mana-mana.
Tetap di situ. / Kenapa?
Karena aku di sini bukan untuk bermain.
Marina?
Kenapa kau terlihat seperti sedang melarikan diri dari sesuatu?
Ini aku, Margo, yang sebelumnya dikenal sebagai Janet.
Dengar, aku akan membantumu, jangan pergi ke sana.
Kenapa?
Karena ada tamu tak diundang di apartemenku...
...yang mungkin membunuh teman-temanmu sekarang?
Dengar, aku tak tahu apa dia, dan kuanggap orang itu laki-laki,...
...karena adanya perilaku maskulin yang berbahaya,...
...tapi dia berhasil melewati setiap penjaga dan perisai milikku.
Dia mematikan setiap alarm.
Jadi, daripada masuk ke dalam, aku akan mencari sarapan burrito.
Kau mau ikut?
Kita harus membantu mereka.
Kau salah satu dari mereka. Baiklah.
Kau ingin mempertaruhkan nyawamu?
Ada sesuatu di dalam yang dapat membantumu.
Katakan.
Dilarang bepergian.
Mulai dari mana?
Ketertiban itu penting dalam perkara ini.
Siapa yang mati lebih dulu, siapa yang terakhir.
Kau terus menatapnya.
Karena kau tak ingin dia mati,...
...itu artinya dia harus pergi sebelum dirimu.
Kau peduli terhadap mereka semua.
Jadi, kau yang terakhir.
Syukurlah.
Tunggu...
Dia bukan Eliot.
Benda ini memiliki kekuatan setingkat dewa.
Aku punya kenangan buruk dengan para dewa,...
...karena ternyata satu dewa membunuhku.
Tidak, tak masalah, itu diriku yang berbeda.
Namun, aku tak ingin lengah lagi.
Jadi, aku meminta semua bantuan untuk membangun sistem pertahanan.
Yang harus kau lakukan adalah membuatnya duduk di kursi emas.
Kenapa kursi emas?
Karena pasti ada sesuatu,...
...dan semua orang ingin duduk di kursi emas,...
...itu merupakan gerakan besar.
Aku senang kau datang.
Aku tak perlu repot-repot memburumu.
Ada banyak yang perlu kuburu.
Apa yang dia bicarakan?
Dia memburu para dewa.
Membalas dendam...
...atas pengurunganmu di kastil.
Mereka melakukan lebih dari itu.
Kau juga.
Kau mencoba membunuhku.
Kalian semua ikut terlibat.
Lalu, apa?
Ada sebuah bel di atas meja. Bunyikan.
Lalu, dia akan meledak?
Wajahnya akan seperti ambrosia yang disuling.
Pada dasarnya itu seperti ekstasi untuk para dewa.
Itu membuat mereka teler,...
...tapi overdosis akan membuat mereka pingsan.
Katakan Eliot masih ada di sana, di suatu tempat.
Aku tidak melihatnya.
Wajah bulatmu yang polos...
...akan membuat kematianmu sangat menyedihkan.
Jadi, aku telah memutuskan untuk dimulai darimu.
Aku bisa memberimu Bacchus.
Kau sedang berburu dewa.
Aku menemukannya, bersembunyi di suatu tempat yang jauh.
Bersembunyi darimu, 'kan?
Aku bisa membawamu ke sana...
...jika kau biarkan mereka hidup.
Mereka semua.
Mungkin kita semua bisa menjadi teman.
Jadi, di mana yang lainnya?
Aku tak tahu.
Kau seharusnya tetap tersembunyi.
Aku bermaksud melindungimu.
Sepertinya aku tak membutuhkan perlindungan.
Mantra yang kau rapalkan kepadaku tidak berdampak apa pun.
Reynard memang pernah bilang, meski mereka tak memiliki kekuatan,...
...para dewa sulit untuk dibunuh.
Aku tidak akan meremehkan kehendak Irene McAllistair.
Kita memberi tahu beberapa orang bahwa akan pergi selamanya,...
...lihat apa balasan para bajingan yang tak tahu berterima kasih itu.
Ya.
Jika kesepakatannya dibatalkan,...
...dan McAllistairs akan datang,...
...aku harus memperingatkan semua orang.
Menghubungi teman-temanmu akan menjadikan mereka target.
Hanya untuk memperjelas, kaulah yang menjadikan kami target.
Kau mengkhianati kami.
Aku mengorbankan segalanya untuk mengembalikan sihir.
Kau tahu apa yang telah kukorbankan.
Lihat apa yang telah kau lakukan.
Ya, Nona Wicker.
Aku membuat kesepakatan...
...dengan Perpustakaan sialan itu.
Dengan melakukan hal itu, aku telah menyelamatkan hidupmu.
Kau terlalu cepat untuk berkompromi.
Kini, aku perlu menemukan teman-temanku,...
...tapi aku tak bisa melakukan sihir.
Jadi, kau yang akan merapalkan mantra penunjuk untukku.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bolagalaxy.info
Dean Fogg. Akhirnya.
Waktuku tidak banyak.
Kau tahu bahwa Perpustakaan berisi buku-buku...
...semua orang yang pernah hidup.
Ya.
Kekosongan Besar telah berakhir.
Perpustakaan dapat memperbarui buku-buku mereka lagi.
Jadi, jika teman-temanmu mendapatkan kembali ingatan mereka,...
...Perpustakaan akan tahu.
Mereka akan berusaha menemukan teman-temanmu.
Untuk menjaga mereka tetap aman...
...dari Monster...
...yang pernah kau peringatkan kepada kami.
Maksudmu mereka memiliki buku-buku...
...yang menggambarkan semua perbuatan...
...atau hal-hal yang akan dilakukan setiap orang,...
...ketika tidur, terbangun, berbuat nakal atau baik?
Tahukah kau berapa banyak waktu yang bisa kuhemat?
Bisakah kita tak membicarakan hal-hal mengenai Sinterklas sekarang?
Bisakah kau tak membicarakan hal-hal kutu buku yang menggelisahkan?
Tidak, karena itulah dirimu, dan aku tak menghakimimu.
Dean Fogg berusaha memberiku pesan.
Dengar, jika kita kabur, mereka akan membaca buku kita,...
...mencari tahu keberadaan kita, dan mengejar kita.
Kalau begitu, kita bawa saja buku-buku itu,...
...atau menghancurkannya.
Namun, pertama-tama, kita harus benar-benar kabur.
Aku bisa membawa kita ke perapian.
Bersiaplah.
Yang kutawarkan hanyalah lokasi.
Sisanya terserah kepadamu.
Mengetahui keberadaan Bacchus takkan berguna bagiku jika dia kabur.
Itulah yang akan dia lakukan begitu aku muncul.
Kau paham masalahku?
Serta mungkin memang lebih mudah membunuh kalian semua?
Apa kau tahu apa ini?
Dari mana kau mendapatkan itu?
Aku tak mendapatkannya.
Namun, aku tahu bahwa sebanyak ini...
...bisa membuat dewa teler cukup lama...
...untukmu melakukan apa pun niatanmu kepada mereka.
Permisi, Margo?
Bisa bicara sebentar?
Bisakah kau berhenti menjadi sukarelawan?
Aku mengenal Bacchus, dia temanku.
Itu bagus.
Kalau begitu, kau yang akan meracuninya.
Dia tidak akan pernah mencurigai seorang teman.
Aku selalu bisa membunuhmu.
Luar biasa.
Pilihan bagus.
Baiklah, ayo kita mulai.
Teman-Teman, barangkali perlu kukatakan,...
...aku mengenal Marina.
Dia bukan penolong.
Jadi, berperilakulah semestinya.
Tentu saja aku dibayar.
McAllistairs menawarkan imbalan untuk kepala kalian.
Hidup atau mati.
Diri kalian asli, bukan identitas perlindungan saksi.
Jadi, kalian paham, betapa menguntungkannya bagiku...
...untuk mengembalikan kalian dalam keadaan normal.
Apa yang mereka tawarkan?
Tiga Dewey.
Apa itu Dewey?
Melvil Dewey.
Pustakawan paling terkenal sepanjang masa.
Dia memiliki sistem desimal sendiri.
Kurasa kau terlalu berlebihan menyebutnya terkenal.
Baiklah, dalam Tatanan Dunia Baru,...
...hanya ada cukup sihir untuk membuat massa yang membosankan tetap senang.
Namun, kita ingin melakukan hal yang lebih besar,...
...dan kita diharuskan mengajukan permintaan ke Perpustakaan.
Mereka yang memutuskan apakah kau dapat dipercaya,...
...dan mereka memberimu baterai yang lucu dalam bentuk koin.
Mereka memasang wajah pustakawan terkenal pada koin,...
...tapi hanya Dewey yang satu-satunya bisa diingat orang.
Serta Laura Bush, tapi Bush mudah dilupakan.
Baiklah, kami akan membayar hadiahnya sendiri.
Bagaimana kau akan mendapatkan Dewey?
Entahlah. Namun, kami akan mencari jalan keluarnya. Kami selalu...
Terkadang.
Sebagian besar waktu, kami begitu.
Lima Dewey, untuk membuatnya layak ditunda.
Ketahuilah, aku memasang pelacak pada kalian semua.
Jadi, jika kalian mencoba kabur,...
...itu takkan berjalan sesuai rencana kalian.
Jangan minum semua birku.
Sepertinya ini tempatnya?
Benar.
Itu adalah Maenad.
Para pengikut Bacchus.
Kalau begitu, ayo ke sana.
Lalu, jika mereka punya piza,...
...bawakan aku.
Kita masih bisa mencari jalan keluar.
Kita sudah mencarinya. Ini dia, dan kita melakukannya sekarang.
Kau memiliki senjata yang bisa menghentikannya.
Bukannya kau gunakan, kau malah memberikannya kepadanya.
Kami sudah mencobanya, dengan peluru pembunuh Julia.
Yang dilakukannya hanyalah membunuh inang si Monster.
Dalam hal ini, adalah Eliot.
Siapa? Yang kita tahu, Eliot sudah mati.
Mungkin dia terjebak di sana,...
...dipaksa menyaksikan semua yang dilakukan Monster,...
...menunggu kita untuk menemukan cara menolongnya.
Kau mau masukkan ambrosia-nya ke mana?
Kurasa aku akan membuat versi Fillorian minuman kesukaannya.
Margarita.
Namun, alih-alih garam di tepi gelas, itu akan diganti...
Dewa ekstasi. Sempurna.
Sekarang racuni dia agar kita bisa keluar dari rawa malaria ini.
Kau tahu apa yang luar biasa?
Kau bisa menjadi teman yang baik...
...dan teman yang sangat buruk di saat yang bersamaan.
Tak ada banyak hal yang bisa kumengerti di dunia ini.
Orang-orang di sini...
Ya...
Tak mengerti orang-orang, pada umumnya, dan aku sendiri.
Namun, aku bisa mengerti dirimu.
Aku benci sendirian.
Aku tak suka dibiarkan dengan pikiranku sendiri,...
...seperti mereka.
Aku butuh teman.
Salah satu cara menjalin pertemanan...
...adalah tidak membunuh semua orang yang kau temui.
Ya.
Kau paham dilemaku.
Namun, kau sepertiku.
Josh berkata begitu.
Kau teman yang buruk sekaligus teman yang baik.
Bagaimana caramu melakukannya? / Aku tak punya pilihan.
Kau berteman dengan Eliot.
Sahabat dekat.
Kini, kau bisa berteman denganku.
Itu akan sama.
Kau bisa mengajarkanku bagaimana menjadi lebih seperti dia.
Tidak.
Aku menyayangi Eliot.
Aku akan melakukan apa saja untuknya. Bahkan membantumu.
Namun, kau dan aku, kita takkan pernah menjadi teman.
Kecuali jika kau membolehkanku bicara dengannya.
Buktikan dia masih hidup di sana.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Namun, kau bisa membiarkannya pergi.
Kau bisa memilih tubuh baru.
Namun, aku suka yang ini.
Aku suka cara orang melihatku.
Lalu, kau dan teman-temanmu peduli tentang apa yang terjadi kepadanya.
Kenapa aku harus meninggalkan tubuhnya?
Hai.
Aku kemari untuk menemui Bacchus.
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Namanya Ember.
Bacchanal adalah kata yang kau cari.
Hentikan omong kosong ini, Shoshana. Ini aku, Josh, dari pesta Bed-Stuy?
Ayolah. / Kukira kau tak ingat kepadaku.
Senang sekali kau berada di sini...
...karena dia menjadi lebih gelap beberapa minggu terakhir.
Menurutku wajah yang dia kenal bisa sangat membantu.
Bagus.
Hei, Q. Astaga.
Hei.
Ke mana saja kau? Kami tidak dapat menemukanmu.
Terdaftar di Brakebills. Dia bilang kau sepenuhnya sudah tahu.
Aku...
Aku tak tahu harus mulai dari mana.
Apa kau mendengar kabar tentang Alice?
Tidak.
Maksudku tidak semenjak dia membohongi kita di Blackspire.
Kenapa? Di mana yang lainnya?
Jika Perpustakaan akan menangkap kita,...
...bagaimana cara dapatkan salah satu koin-koin ini, apalagi lima?
Aku sudah bertanya-tanya. Jadi, mungkin ada cara lain.
Berdasarkan keterangan resmi Perpustakaan,...
...McAllistair secara heroik menghidupkan sihir kembali.
Jadi, Perpustakaan memberikan koin sebanyak yang mereka inginkan.
Mereka diberikan kartu khusus tanpa batas dan persyaratan.
Hanya ada beberapa kartu,...
...para penyihir hedge menyebutnya sebagai Kartu Hitam.
Kita bisa mencurinya.
Jika kau mencuri kartu kredit,...
...kartunya bisa digunakan sampai dilaporkan dicuri.
Sesuatu yang seberharga ini, itu akan terjadi dengan sangat cepat.
Pemalsuan, mungkin.
Cukup baik untuk menipu Perpustakaan?
Aku pernah mengenal seorang pria.
Pakar pemalsu, Beast membunuhnya, tapi...
Namun, itu terjadi di garis waktumu.
Aku memang mengenal Frankie sebelum masuk ke Brakebills.
Jadi, semoga Penny-mu juga.
Semoga dia memiliki nomor yang sama.
Sial.
Ponsel DJ masih ada padaku.
Kabar baiknya, Penny-mu punya kata sandi yang sama denganku.
Jadi, aku sedang mengunduh kontaknya sekarang.
Ada begitu banyak pemberitahuan di Instagram.
Aku sudah dapat nomor teleponnya. Akan kutelepon.
Aku tak bisa masuk. Ponselnya ingin mengirim SMS...
...ke ponsel lamaku untuk konfirmasi.
Namun, jika ponsel lamaku ada padaku, untuk apa aku melakukan ini?
Apa kau mengobrol dengan ayahmu belakangan ini?
Aku meneleponnya dari ponsel Brian, tapi tidak ada yang mengangkat.
Tak ada yang menjawab telepon mereka bila tak mengenali nomornya, 'kan?
Kau mungkin benar.
Teman-teman, dia mengangkat teleponnya.
Kurasa dia tak boleh parkir di sana.
Ya, kurasa dia tak peduli.
Frankie sepertinya tak pernah terkena masalah.
Garis waktu yang lain? Itu gila.
Kukira kau sudah mati. / Aku pun berpikir demikan.
Jadi, Frankie yang kukenal adalah seorang pemalsu.
Aku juga. Namun, sebagian besar, keahlianku lebih hebat.
Membuat duplikat barang-barang untuk mengelabui adalah hal mudah.
Sebanyak 99 persen karya seni yang kau lihat di museum itu palsu...
...karena untuk apa repot-repot menampilkan yang asli...
...kepada orang-orang yang tidak bisa membedakannya?
Namun, untuk mengelabui penyihir?
Itu dibutuhkan trik spesial.
Jadi, apa itu MacGuffin?
Kartu Hitam Perpustakaan.
Itu akan membutuhkan banyak trik.
Biar aku saja yang membukanya. Itu mungkin untukku.
Selamat! / Jangan sekarang, Teman-Teman.
Sebenarnya, aku akan mengambil ini. Terima kasih.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Apa kau akan menjelaskan itu atau...
Apa itu ukuranmu?
Ini selalu ukuranku.
Omong-omong, Kartu Hitam Perpustakaan.
Itu sulit, tapi aku bisa melakukannya.
Ya, berapa biaya yang harus kami bayar?
Apa pun yang kau tarik dari Perpustakaan, gandakan itu.
Sepuluh koin Dewey?
Itu seperti membangkitkan pasukan orang mati tingkat sihir.
Itu permintaan yang sulit.
Ya, jika pemalsuanku berhasil, itu takkan menjadi masalah.
Aku perlu beberapa barang.
Kartu Hitam yang asli perlu kujadikan sebagai cetakan, setidaknya dua menit.
Dua Philly Cheesesteak,...
...empat liter soda ceri, bukan buatan toko.
Itu merusak kesepakatan.
Aku tahu.
Lalu, setidaknya sepertiga dari koin Dewey untuk memulai.
Kami perlu baterai untuk mendapatkan lebih banyak baterai?
Anggap saja biji ajaib.
Kami tak bisa begitu saja masuk ke Perpustakaan dan meminta satu.
Nanti malam akan ada permainan Push.
Apa itu Push?
Itu adalah permainan kartu.
Para pemain kelas atas yang berjudi untuk mendapatkan Dewey.
Namun, kau bisa membelinya dengan harga lebih murah.
Adakah yang pandai bermain kartu?
Permainan kartu sihir sulit dilakukan dalam keadaan normal.
Namun, saat ini Perpustakaan hanya mengeluarkan cukup sihir...
...untuk mantra skala kecil.
Ini satu transformasi besar,...
...dan aku akan menipu seisi ruangan.
Ya, ini tentang efisiensi.
Beberapa penyihir seperti truk semi,...
...bisa bermain sihir untuk melakukan mantra sederhana.
Beberapa dari kita seperti Prius.
Kau yang mana?
Mobil berukuran sedang.
Apa yang akan selalu meledak?
Ya, itu.
Hei, bisakah kami membantunya?
Tidak. Bukan aku.
Aku bahkan tak bisa membuat percikan.
Aku bahkan tak diterima dalam permainan Push di kota ini.
Aku tak mau.
Ini permainan satu lawan satu.
Jadi, tak ada bantuan.
Namun, semoga berhasil.
Apa yang kau punya untuk bertaruh?
Ini jimat perlindungan, semacam serba guna.
Ini tak cukup bagus.
Jika kau tak bisa bertaruh, beri kesempatan bagi yang bisa.
Tunggu. Dia seorang Penjelajah.
Aku akan mempertaruhkan layanan eksklusifnya selama 48 jam.
Setahun. / Sebulan.
Tunggu. / Aku takkan kalah.
Namun, kau pecundang.
Sebulan. Tanpa pertanyaan.
Selamat datang di permainan ini.
Sekarang, aturan Push itu sederhana.
Ini seperti permainan War, dua pemain, masing-masing menarik kartu.
High card menang.
Ketika kartu habis, permainan berakhir.
Namun, seni permainan yang sebenarnya adalah mengetahui cara untuk curang.
Jadi, kartu yang dikocok bukan hal yang pasti.
Itu penuh dengan kemungkinan.
Kau bisa mengubah peluangnya jika kau tahu caranya.
Letakkan kartu yang tepat di tanganmu...
...atau kartu yang salah di tangan lawan.
Tunggu. Apa itu?
Aturan poker.
Kau harus mengalahkan tiga lawan untuk memenangkan semuanya.
Mari mulai?
Lebih banyak mantra probabilitas yang kau lempar,...
...lebih banyak hal mustahil yang bisa didapat.
Hati-hati dengan itu.
Benda-benda itu membunuh Bobby Darin.
Babak finalnya adalah saat kau bermain untuk Dewey.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bolagalaxy.info
Memutuskan tie itu rumit.
Ambil topinya.
Kau melempar kartu ke topi,...
...dan mana pun yang kau masukkan bernilai seperti tangan dalam poker.
Straight flush.
Aku hanya bertanya, bagaimana jika dia kalah?
Aku seorang Penjelajah. Aku akan mengambil koinnya dan pergi.
Ya, lalu orang-orang yang kau rampok...
...memburu dan menyiksamu.
Bagaimana jika kita menyimpannya untuk rencana cadangan?
Jika kau kalah di babak terakhir ini, semuanya berakhir.
Aku pikir kita harus siap untuk rencana cadangan.
Apa gunanya pertunjukan ini?
Kau menghabiskan semua sihir di dalam ruangan ini.
Kurasa kita hanya harus bermain dengan jujur.
Dapat. / Sempurna.
Kini bagian yang mudahnya.
Pinjam sebuah Kartu Hitam untuk digunakan sebagai templat.
Ada sesuatu?
Tidak.
Kenapa kita setuju dengan ini?
Marina membunuh ibuku.
Itu Marina yang berbeda.
Apa bedanya?
Kita akan menyerahkan bom nuklir kepadanya begitu saja?
Apa ada jalan lain?
Kita gunakan untuk melawannya.
Di mana itu berakhir?
Aku datang ke sini untuk menghindari omong kosong semacam itu.
Aku benar-benar muak...
...menjadi suara di belakang ruangan yang diabaikan semua orang.
Diriku yang lain, Sam,...
...melakukan apa yang menurutnya benar,...
...terlepas dari apa yang dipikirkan orang lain.
Aku mengerti.
Karena di tempat asalku,...
...semua orang yang aku pedulikan sudah mati.
Tidak ada suara lain yang bisa didengarkan kecuali suaraku.
Namun, mungkin Sam tak peduli apa yang orang lain pikirkan...
...karena dia sendirian.
Kau tak sendiri.
Aku dapat sesuatu di sini.
Energi besar keluar dari dompetnya.
Pasti ada Kartu Hitam di sana.
Waktunya pertunjukan.
Maaf. Aku...
Maaf, apa aku mengenalmu dari suatu tempat?
Aku pernah mencoba-coba dalam akting.
Di film mana aku melihatmu?
Anggap saja, film provokatif tahun 1970-an.
Menarik.
Semua selesai.
Bagus. Ayo pergi.
Ada satu hal kecil.
Trik khusus yang aku bicarakan sebelumnya itu?
Kebanyakan pemalsu menggunakan pekerjaan ilusi yang rumit,...
...itu bukan caraku.
Apa seekor burung baru saja membawakanmu roti lapis?
Ya, kurasa begitu.
Kau mau?
Maksudku, ya, tapi...
Namun, apa-apaan itu, Frankie?
Ini yang aku bicarakan. Keberuntungan adalah Disiplin milikku.
Tiruan yang aku buat...
...akan memberikan keberuntungan kepada siapa pun yang memegangnya.
Jadi, tak ada yang akan memeriksa apakah benda itu palsu.
Aku telah menggunakan mantra itu berkali-kali...
...hingga aku semacam bertatahkan keberuntungan.
Keberuntungan ini bernilai seimbang.
Jadi, semua nasib buruknya harus pergi ke suatu tempat.
Nasib buruknya ada di dalam boneka beruang?
Seseorang, bukan aku,...
...harus memegang itu sementara yang lainnya...
...membawa Kartu Hitam itu ke Perpustakaan.
Siapa pun yang memegangnya akan mengalami hari yang buruk.
Aku akan melakukannya. / Tidak, Jules, kau tak perlu...
Tidak apa-apa.
Sulit untuk dijelaskan, tapi aku agak antipeluru.
Jika ada yang harus bernasib sial, aku orangnya.
Kenapa kau antipeluru?
Itu bukan urusanmu.
Ambillah.
Tidak, ada sesuatu yang salah.
Apa pun itu yang bukan urusanku,...
...itu mengganggu mantra keberuntungannya.
Jadi, taruh itu.
Taruh! / Baiklah.
Sepertinya kau baru saja menjadi sukarelawan.
Kau bangun?
Tidak.
Sudah waktunya.
Cat antisihir pada kunci sihir.
Seharusnya aku memikirkan hal itu...
...sebelum bajingan pencium buku itu merusak Natal.
Ke arah mana sekarang?
Aku tak tahu. Ada yang tak beres.
Seharusnya jalan ini berlanjut lurus.
Kau membuat peta ini dengan mengendalikan pikiran kecoa.
Bukankah kita seharusnya memercayai mata kita...
...daripada serangga pemakan kotoran?
Kurasa ini hanya ilusi.
Ada mantra di dinding ini.
Mungkin itu hanya dinding.
Ini dia.
Buku Semua Orang.
Cari bukumu, aku akan mencari buku teman-temanku.
Aku harus memberitahumu, ini sangat melegakan...
...untuk melepas penyamaran Ember-ku.
Jadi, apa yang aku lewatkan di Bumi?
Itu pasti buruk, semua cakramu kacau.
Ya.
Sihir kami dihidupkan kembali.
Lalu, salah satu teman kami baru saja mengkhianati kami.
Itu gila, bukan?
Siapa yang mau melakukan itu? / Ya.
Ingatanku dihapus.
Ya, aku hidup sebagai pria lain ini...
...yang bernama Isaac selama berbulan-bulan.
Itu mirip dengan situasiku!
Jadi, aku diburu oleh monster berengsek ini,...
...lalu aku butuh tempat untuk tinggal.
Saat itulah aku ingat...
...bahwa teman manusia kecilmu yang gelisah itu...
...mengatakan bahwa dia membunuh Ember?
Aku berpikir, aku bisa menggantikan orang itu!
Hidup untuk mengacau di hari lainnya, kau tahu?
Itu agak menyenangkan?
Bebas...
...untuk hidup sebagai orang lain sebentar.
Ya, kurasa begitu.
Seorang bajingan terkenal pernah bilang kepadaku,...
...begitu kau memiliki kuantitas,...
...satu-satunya yang tersisa adalah keanehan.
Lalu, tempat ini penuh dengan keanehan.
Maksudku, hidup Isaac hebat.
Banyak teman, keluarganya...
...besar.
Namun, akhirnya...
Semuanya berakhir.
Lalu, kehidupan lamamu,...
...masalah lamamu,...
...semua mengejarmu.
Mungkin masalahmu tak pernah menemukanmu...
...dan pestanya berlangsung selamanya.
Lihat itu. Gelasku kosong.
Apa itu...
Apa kau membuatkannya untukku?
Ya.
Buatan spesial Josh? / Ya.
Aku membuatkannya untukmu.
Kau dan aku, Joshie.
Kita sama.
Kita dilahirkan untuk menjadi tuan rumah yang sempurna.
Kita ingin semua orang di sekitar kita untuk bersenang-senang,...
...kita memastikannya.
Tak ada yang melakukan hal sama untuk kita.
Ini untuk Josh, bukan untuk Isaac,...
...ini untuk dirimu yang sebenarnya.
Maafkan aku.
Aku buang air kecil di dalamnya.
Lalu, kau tak meminumnya, maka...
Ini adalah rencana paling bodoh.
Frankie bilang penyamaran tak masalah.
Jika Kartu Hitam itu berfungsi, tak ada yang akan menanyainya.
Aku merasa seperti orang bodoh.
Permisi, Tuan.
Kau memiliki tampilan yang segar.
Sudahkah kau mempertimbangkan untuk menjadi model?
Baik, ini hanya sup.
Kau tak bisa tersedak.
Supnya tak panas.
Ini benar-benar aman.
Lihatlah antrean itu. Ini akan butuh waktu lama.
Aku berpikir, selagi kita di sini, kita harus mengambil sedikit tambahan.
Lima untuk Marina, lima untuk Frankie.
Sepuluh untuk kita.
Kita harus sangat beruntung untuk mendapatkan sebanyak itu.
Makin besar keberuntungan yang kita dapatkan,...
...makin besar kesialan yang didapatkan Quentin.
Saat ini berakhir, McAllistairs tetap akan mengejar kita.
Kita akan harus melakukan mantra penyelubungan besar.
Itu bisa membunuhnya.
Hei!
Ada sebuah truk di luar yang membagikan es krim gratis!
Maksudku, dua koin tambahan tak akan bermasalah.
Tak apa-apa. Sup memang sering tumpah.
Terima kasih.
Sial!
Bagaimana jarimu bisa terluka karena tisu?
Selamat datang. / Hai.
Jadi, bagaimana aku bisa membantu kalian hari ini?
Kami membutuhkan 12 Koin Bermuatan Listrik.
Ini. / Astaga.
Jauhkan itu.
Semuanya tampak teratur.
Aku hanya perlu memeriksa satu hal kecil.
Sial.
Apa kalian mendengar sesuatu?
Dari mana asalnya?
Keluar dari toilet.
Baiklah, kalau begitu.
Aku akan mengirimkan daftar permintaan ini ke kantor pusat.
Lalu, mereka akan mengembalikan koin kalian.
Aku pikir kau bilang ponselmu tak berfungsi.
Ini pesan suara dari ibuku.
Apa menurutmu...
Q.
Ini pasti tentang ayahku.
Aku tak akan menjawabnya. / Tidak, Q, boneka beruangnya.
Baiklah.
Permintaan kalian telah ditandai untuk ditindaklanjuti dengan penyelia.
Tolong tunggu di sini.
Permintaan tindak lanjut untukmu.
Astaga, bisakah itu menunggu?
Baiklah.
Maaf, aku tak bisa melihat apa-apa.
Berbagai hal membuatku gila.
Kalian keberatan?
Tidak, silakan.
Apa yang harus aku lakukan?
Tolong jangan dengarkan itu...
...sampai kita mendengar kabar dari Penny dan Kady.
Sial.
Astaga, sekarang ada di belakang.
Tentang koin itu.
Dengar.
Sebenarnya, birokrasi dan dokumen,...
...menurutku, semua itu hanya lelucon.
Apa kalian akan meledakkan diri kalian?
Tidak. / Tidak?
Bagus.
Permintaan...
...disetujui.
Maaf atas ketidaknyamanan ini.
Terima kasih banyak. Semoga harimu menyenangkan.
Astaga!
Baik, mereka berhasil, jatuhkan boneka beruangnya.
Ular itu benar-benar keluar dari...
Aku tak ingin membicarakannya.
Terima kasih, Kawan.
Aku sudah merasa ini akan berhasil karena semua selalu berhasil.
Omong-omong, aku akan segera menghancurkan itu.
Efeknya akan segera habis, tapi kau tak ingin mengambil risiko.
Aku akan menyingkirkannya.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bolagalaxy.info
Kau gila, 'kan?
Namun, menolak melakukannya adalah hal masuk akal di sini?
Jika maksudmu aku tak bisa melakukannya,...
...ya, kau benar.
Josh, kita tak punya pilihan di sini.
Sekarang, di mana sisa ambrosia itu?
Baiklah.
Namun, ketahuilah bahwa Bacchus takkan pernah meminum...
...apa pun yang kau berikan kepadanya.
Aku tak akan memberikannya kepada Bacchus.
Ya, aku akan membuangnya di sana.
Semua orang akan meminumnya.
Kau gila?
Ada lebih dari seratus orang di sini.
Kau tak tahu apa efeknya pada mereka.
Aku cukup yakin itu akan membunuh mereka.
Aku akan melakukannya.
Kecuali jika kau berhenti bersikap menjengkelkan...
...dan melakukan tugas tak menyenangkan ini.
Hei.
Aku minta maaf tentang...
Kita semua buang air di berbagai hal yang membuat kita menyesal.
Aku tahu dewa seharusnya menjauh dan tak diketahui,...
...tapi kau pria yang baik.
Aku akan memberitahumu sebuah rahasia.
Apa yang kau masukkan ke dalam minuman ini?
Aku menemukan bukuku, ayo pergi dari sini.
Aku tak bisa menemukan buku teman-temanku.
"Buku-buku berikut telah diambil dari sirkulasi untuk revisi."
"Q Coldwater."
Mereka akan mengisi akhir buku kami.
Halaman-halaman yang hilang karena Kekosongan Besar.
Ayolah.
Nick?
Hei, aku menyesal tentang buku teman-temanmu,...
...tapi ini adalah kesempatan kita.
Ikutlah bersamaku.
Aku tak bisa.
Aku tak bisa pergi tanpa buku-buku mereka.
Aku ingin melakukan...
Pergilah saja selagi kau masih memiliki kesempatan.
Aku bisa menemukan Ruang Revisi itu sendirian.
Ketahuilah,...
...kau masih dalam daftar anak baikku.
Apa-apaan itu?
Apa kau ingat aku?
Karena aku tak ingat.
Aku tak ingat namaku...
...atau dari mana asalku.
Namun, aku mengingatmu.
Kau mengambil sesuatu dariku, sesuatu yang penting,...
...lalu kau...
...melemparku ke dalam sangkar,...
...dan aku ingin kau menjelaskannya.
Kau ingat semua itu,...
...tapi kau tak ingat siapa dirimu?
Apa yang sudah kau lakukan?
Aku sering disebut monster.
Itu benar.
Kami menempatkanmu bersama jenismu yang lainnya.
Lalu, aku memakan mereka.
Kau seperti membuat alasan aku di sini.
Kita memiliki orang tua yang sama.
Kenapa aku monster dan kau dewa?
Jika kau tak ingin menjadi monster, lepaskan aku.
Kembalikan apa yang kau ambil dariku, mungkin aku akan melepasmu.
Aku tak bisa.
Takkan pernah.
Maafkan aku.
Itu adalah bagian dari diriku.
Sekarang, itu bagian dari dirimu.
Terasa hangat di dalam tubuhmu.
Tunggu.
Dunia ini membutuhkanku.
Dewanya sudah mati.
Kau tak harus melakukan ini.
Ada yang lain.
Masih ada waktu.
Kita bisa memikirkan sesuatu.
Tidak harus aku.
Tidak harus...
Apa yang baru saja diambil darinya?
Apa pun itu, bagi mata peri, itu seperti menatap lurus ke matahari.
Itu sungguhan.
Ini menyenangkan.
Pelacak yang ada pada kami?
Sebenarnya itu bukan masalah.
Kalian terlalu baik untuk marah.
Marina?
Aku mencari-carimu.
Permisi, Nona,...
...mereka gratis untuk dibawa pulang, apa kau tertarik?
Hei, kau yakin apartemen Marina paling aman bagi kita untuk bertemu?
Ini bukan milik Marina.
Ini milikku.
Apa yang kau lakukan?
Aku menangani masalah ini.
Sekarang, bisakah kita lakukan mantra penyelubungan ini...
...sebelum McAllistairs muncul dan membunuh kita semua?
Hei.
Kau belum mendengarkannya?
Kesialanmu sudah hilang.
Aman seperti biasa.
Namun, bukan itu yang benar-benar menghentikanmu.
Diriku yang lain,...
...Brian,...
...ayahnya meninggal ketika dia masih kecil.
Terlalu kecil untuk mengerti.
Semua masalahnya seperti itu.
Tidak ada yang menyakitkan.
Ya.
Lihat kita.
Kita membayar sangat mahal.
Kau merelakan status dewimu.
Aku merelakan ayahku.
Apa yang kita dapatkan sebagai balasannya?
Sihir kembali.
Tidak dengan cara yang kita inginkan.
Bagaimana bisa kau tak geram?
Kurasa bagi hampir semua orang,...
...dunia sedikit lebih cerah,...
...bahkan jika mereka tak pernah tahu alasannya.
Aku membenci Perpustakaan atas apa yang mereka lakukan,...
...tapi bagian diriku ada di dalamnya.
Aku tahu berapa harganya.
Aku akan melakukannya lagi.
Namun, kau tak akan melakukannya.
Maukah kau tetap di sini sebentar?
Ya.
Hai, maaf meninggalkan pesan dengan berita buruk.
Namun, aku perlu bicara denganmu tentang ayahmu.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bolagalaxy.info